惠州地区客家话言语测听双音节词表编制的初步工作

A Preliminary Work on the Compilation of the Disyllable Vocabulary Lists of Hakka Dialect Speech Audiometry in Huizhou District

刘彤;杨燕珍;祝晓芬;

1:惠州市第一人民医院耳鼻咽喉头颈外科

在线阅读

摘要

目的根据言语测听及客家话语音学的要求,编制惠州地区客家话言语测听材料中的双音节词表。方法根据广东客家话分区,以梅惠小片为主,参照文献、词典及地方志,选取当地客家话双音节词,制定双音节词表;并选取26例听力正常志愿者进行言语测听,对词表进行初步等价性检验。结果编制出5张客家话双音节词表,每表40个词,所有表格均体现平衡、高频、普适的特点。26例受试者该言语测听词表15均有较高的复述正确率,分别为94.13%±3.31%、95.30%±3.49%、93.94%±4.65%、94.04%±3.68%、91.92%±4.38%,各词表间均呈强相关(F=2.492,P<0.05),但5张词表间尤其是表2和表5之间缺乏等价性。结论初步编制出5张客家言语测听双音节词表,适合惠州地区客家人群应用,但等价性尚不理想,仍需进一步调整、修订。

关键词

言语测听;客家话;双音节词

基金项目(Foundation):

惠州市科技计划项目2014Y070

作者

刘彤;杨燕珍;祝晓芬;

参考文献

1张华,王硕,陈静,等.普通话言语测听材料[J].中国听力语言康复科学杂志,2008(1):16.

2 郗昕.言语测听的历史与现状[J].中国听力语言康复科学杂志,2005(1):20.

3 程锦元.汉语测听词表的选编[J].中华耳鼻咽喉科杂志,1966,12:106.

4 黄丽娜,刘莎.中文广东话版与普通话版噪声下言语测试材料的开发[J].中国耳鼻咽喉头颈外科,2005,12:55.

5 Nissen SL,Harris RW,Dukes A.Word recognition materials for native speakers of Taiwan Mandarin[J].Am J Audiol,2008,17:68.

6 谢留文,黄雪贞.客家方言的分区[J].方言,2007(3):238.

7 温美姬.广东客家方言的源与流[J].嘉应大学学报,2003(5):108.

8 谢永昌.古汉语的“活化石”-客家话-兼论客家方言以梅县话为代表的缘由[J].嘉应大学学报,1997(5):102.

9 黄雪贞.惠州话的归属[J].方言,1987(4):255.

10 罗美珍,林立芳,饶长溶,等,客家话通用词典[M].广州:中山大学出版社,2004.15~18,31.

11 张维耿.客家话词典[M].广州:广东人民出版社,1997.37~51 ,67~145.

12 张维耿.客家方言标准音词典[M].广州:中山大学出版社,2012.21~198.

13 梁之安.中国人对俄语塞音音节听觉辨认的一些特性[J].生理学报,1963,02:100.

14 甘于恩,简倩敏.广东方言的分布[J].学术研究,2010,09:140.

15 黄雪贞.客家方言的词汇和语法特点[J].方言,1994(4):268.

16 温美姬.客家方言古语词特点概说--以梅县话为例[J].赣南师范学院学报,2012,33:2.

17 Martin FN,Champlin CA,Perez DD.The question of phonetic balance in word recognition testing[J].J Am Acad Audiol,2000,11:489.

本文信息

PDF(133K)

本文关键词相关文章

言语测听客家话双音节词

本文作者相关文章

刘彤杨燕珍祝晓芬