首页 > 过刊浏览 > 文章详情

中英文测试材料对正常青年人可接受噪声级影响的研究

Effects of Mandarin and English Test Materials on Acceptable Noise Level Test in Normal Hearing Adults

苏俊;李文靖;张文波;邵科峰;张云美;

1:浙江中医药大学医学技术学院

2:山东省立医院集团眼耳鼻喉医院

在线阅读

摘要

目的用难易程度不同的中文测试材料和英文测试材料进行可接受噪声级(acceptable noise level,ANL)测试,探讨不同测试材料对ANL测试的影响,为汉语普通话测试材料的研发提供参考。方法编制出汉语普通话白话文、文言文和英文三种测试材料,对54例听力正常青年人进行ANL测试,分别获得最舒适响度级(most comfortable loudness,MCL)和最大背景噪声级(background noise level,BNL),根据ANL=MCL-BNL计算出ANL值,对汉语普通话白话文、文言文和英文三种测试材料测得的ANL值,ANL相关性,MCL、BNL与ANL的相关性及英语理解和表达能力与英文ANL的相关性分别进行统计学分析。结果汉语普通话白话文、文言文和英文三种测试材料测得的ANL值分别为2.61±3.65、1.85±3.69、0.31±3.71dB,白话文与文言文、白话文与英文、文言文与英文的ANL均存在统计学差异(均为P<0.05);但三者间ANL值的差值仅为0.76、2.3和1.54dB,均<3dB,无临床意义。白话文与文言文、白话文与英文和文言文与英文测试材料测得的ANL值均呈现明显的相关趋势,r值分别为0.83、0.81和0.86(P<0.05)。三种测试材料测得的MCL与ANL均无相关关系,r值分别为-0.11、-0.07和-0.08(均为P>0.05),BNL和ANL均存在负相关关系,r值分别为-0.61、-0.54和-0.56(均为P<0.05)。英语理解能力、英语表达能力与英文ANL值均无相关关系,r值分别为0.04和-0.03(均为P>0.05)。结论汉语测试材料的难易程度对ANL值无影响;中文和英文测试材料对ANL值也无影响;受试者对英文的熟悉程度与ANL值无相关性;受试者接受背景噪声的能力越强,其ANL值越小;编制标准的汉语普通话ANL测试材料时需谨慎考虑测试材料的难易程度。

关键词

可接受噪声级;汉语普通话;英文;白话文;文言文

基金项目(Foundation):

浙江省十二五优势专业建设支持项目(100310W)资助

作者

苏俊;李文靖;张文波;邵科峰;张云美;

参考文献

1 Nabelek AK,Tucker FM,Leowski TR.Toleration of background noises:relationship with patterns of hearing aid use by elderly persons[J].J Speech Hear Res,1991,34:679.

2 Nabelek AK,Tampas JW,Burchfield SB.Comparison of speech perception in background noise with acceptance of background in aided and unaided conditions[J].J Speech Lang Hear Res,2004,47:1001.

3 陈建勇,张华,陈静,等.普通话可接受噪声级测试材料的开发与等价性评估[J].中国耳鼻咽喉头颈外科,2011,18:136.

4 Plyler PN,Bahng J,von Hapsburg D.Acceptance of background noise in adult cochlear implant users[J].J Speech Hear Res,2008,51:502.

5 Hsu-Chueh H,Yu-Hsiang W,Shih-Hsuan H,et al.The equivalence of acceptable noise level(ANL)with English,Mandarin and non-semantic speech:a study across the US and Taiwan.[J].Int J Audiol,2013:52:82.

6 Nabelek AK,Freyaldenhoven MC,Tampas JW,et al.Acceptable noise level as a predictor of hearing aid use[J].Journal of the American Academy of Audiology,2006,17:626.

7 陈建勇,张华,彭璐,等.可接受噪声级与噪声下言语测试在老年性聋助听器验配效果评估中的应用.[J]中华耳科学杂志,2015:13:583.

8 Von Hapsburg D,Bahng J.Acceptance of background noise levels in bilingual(Korean-English)listeners[J].J Am Acad Audiol,2006,17:649.

9 Gordon-Hickey S.Moore RE.Acceptance of noise with intelligible,reversed,and unfamiliar primary discourse[J].Am J Audiol,2008,17,129.

10 Brnnstrm KJ,Lantz J,Nielsen LH,et al.Acceptable noise level with Danish,Swedish,and non-semantic speech materials[J].Int J Audiol,2012,51:146.

11 Holube I,Fredelake S,Vlaming M,et al.Development and analysis of an international speech test signal(ISTS)[J].Int J Audiol,2010:49,891.

本文信息

PDF(130K)

本文关键词相关文章

可接受噪声级汉语普通话英文白话文文言文

本文作者相关文章

苏俊李文靖张文波邵科峰张云美