耳鸣残疾问卷中文版的信度和效度检验及其临床应用

Translation and Application of Tinnitus Handicap Questionnaire

辛颖;陶立元;王洁;鲁兆毅;潘滔;马芙蓉;

1:北京大学第三医院耳鼻咽喉科

2:北京大学第三医院流行病学研究室

摘要
目的检验爱荷华大学耳鸣残疾问卷(tinnitus handicap questionnaire,THQ)中文版的信度和效度,为其临床应用提供依据。方法对206例以耳鸣为第一主诉、病程大于3个月的耳鸣患者采用THQ进行调查,并填写一般情况调查表及耳鸣残疾评估量表(tinnitus handicap inventory,THI),同时行纯音测听及耳鸣匹配检测。对THQ量表的信度和效度进行检验,对THQ的得分及THQ与耳鸣相关因素的关系进行分析。结果 206份THQ中文版量表的Cronbach’sα系数为0.93,分半信度系数为0.91,重测信度为0.96。171例患者THQ得分与THI得分的相关系数为0.745。THQ与耳鸣患者相对差耳听力显著相关,听力损失程度越重,THQ量表总得分越高。THQ得分与年龄、性别、侧别、全身合并症、病程及耳鸣匹配无关。结论中文版THQ量表具有较高的信度和效度,可以用于临床评估耳鸣对患者生活造成的影响。
关键词
耳鸣;耳鸣残疾问卷;信度;效度
基金项目(Foundation):
2010年教育部留学回国人员科研启动基金资助项目(68489-01)
作者
辛颖;陶立元;王洁;鲁兆毅;潘滔;马芙蓉;
参考文献

1 Newman CW,Jacobson GP,Spitzer JB.Development of the Tinnitus Handicap Inventory[J].Arch Otolaryngol Head Neck Surg,1996,122:143.

2 Kuk FK,Tyler RS,Russell D,et al.The psychometric properties of a tinnitus handicap questionnaire[J].Ear Hear,1990,11:434.

3 Tyler RS,Gogel SA,Gehringer AK.Tinnitus activities treatment[J].Prog Brain Res,2007,166:425.

4 Wilson PH,Henry J,Bowen M,et al.Tinnitus reaction questionnaire:psychometric properties of a measure of distressassociated with tinnitus[J].J Speech Hear Res,1991,34:197.

5 Goebel G,Hiller W.The tinnitus questionnaire.A standard instrument for grading the degree oftinnitus.Results of a multicenter study with the tinnitus questionnaire[J].HNO,1994,42:166.

6 刘蓬,李明.对耳鸣疗效评价的思考[J].中华耳鼻咽喉头颈外科杂志,2008,43:710.

7 石秋兰,卜行宽,王俊国,等.耳鸣致残量表中文版的研译与临床应用[J].南京医科大学学报(自然科学版),2007(27):476.

8 潘滔,Tyler R,宋昱,等.耳鸣对患者日常影响调查及耳鸣活动问卷的信度检验[J].中国耳鼻咽喉头颈外科,2011,18:667.

9 Arian NH,Rouzbahani M,Jarollahi F,et al.Translation,validity,and reliability of a persian version of the iowa tinnitus handicap questionnaire[J].Iran J Otorhinolaryngol,2014,26:79.

10 Meric C,Pham E,Chery-Croze S.Translation and validation of the questionnaire"tinnitus handicap questionnaire,1990"[J].J Otolaryngol,1997,26:167.

11 Vanneste S,To WT,De Ridder D.The psychometric properties of the tinnitus handicap questionnaire in a Dutchspeaking population[J].Clin Otolaryngol,2011,36:9.

12 孔维佳,王洪田,余力生,等.耳鸣的诊断与治疗(一)[J].临床耳鼻咽喉头颈外科杂志,2010,24:35.

13 Newman CW,Wharton JA,Jacobson GP.Retest stability of the tinnitus handicap questionnaire[J].Ann Otol Rhinol Laryngol,1995,104(9Pt 1):718.

14 Mrena R,Savolainen S,Kuokkanen JT,et al.Characteristics of tinnitus induced by acute acoustic trauma:a longterm follow-up[J].Audiol Neurootol,2002,7:122.

15 Robinson SK,Viirre ES,Bailey KA,et al.Randomized placebo-controlled trial of a selective serotonin reuptake inhibitorin the treatment of nondepressed tinnitus subjects[J].Psychosom Med,2005,67:981.

16 Friedland DR,Gaggl W,Runge-Samuelson C,et al.Feasibility of auditory cortical stimulation for the treatment of tinnitus[J].Otol Neurotol,2007,28:1005.

17 Tyler RS,Noble W,Coelho CB,et al.Tinnitus retraining therapy:mixing point and total masking are equallyeffective[J].Ear Hear,2012,33:588.

本文信息

PDF(111K)

本文关键词相关文章

耳鸣耳鸣残疾问卷信度效度