听障成人汉语单字唇读语言理解偏误分析

Characteristics of Errors in Chinese Characters Lipreading Comprehension for Adults with Hearing Impairment

杨雪;徐九平;梁璐;雷江华

1:广西师范大学教育学部特殊教育学系

2:华中师范大学教育学院特殊教育学系

3:深圳市南山区龙苑学校

摘要
目的 探讨以手语为第一语言的听障成人汉语单字唇读语言理解的偏误及其特点。方法 对103例以手语为第一语言的听障成人进行汉语单字唇读语言理解测试,采用偏误分析法,分析其音节、声母和韵母理解偏误。结果 听障成人单字唇读语言理解中音节偏误率为54.85%,出现偏误次数最多的音节是che和wa;声母中舌尖音的理解偏误数量(349次)和偏误率(59.80%)最高,最容易出现偏误;韵母中唇读韵母u更容易出现理解偏误,韵母理解偏误集中表现为鼻韵母偏误,偏误率为21.19%。结论 以手语为第一语言的听障成人普遍存在汉语单字唇读语言理解偏误,且音节、声母、韵母的理解偏误表现不同。
关键词
听障成人;汉语唇读语言理解;偏误
基金项目(Foundation):
2022年度中央高校基本科研业务费项目(CCNU22LM004)
作者
杨雪;徐九平;梁璐;雷江华
参考文献

1 冉启斌,于爽.汉语语音偏误的特点与模式——基于25种母语背景学习者的偏误条目数据的分析[J].世界汉语教学,2019,33(3):417-432.

2 贺燕.近二十年维吾尔族汉语习得研究综述[J].语言与翻译,2016(4):88-93.

3 尹筱莉,谷晓凤,吕翠翠.少数民族化学双语教师的偏误分析与对策研究[J].化学教育,2014,35(15):45-48.

4 徐诚.唇读研究回顾:从聋人到正常人[J].华东师范大学学报(教育科学版),2013,31(1):56-61.

5 陈彧,毛泽民.语前聋成人在不同语言熟悉度下的语音视觉感知策略分析[J].南京师范大学文学院学报,2020(3):2-10.

6 Jerger S,Tye-Murray N,Damian M,et al.Phonological priming in children with hearing loss:effect of speech mode,fidelity,and lexical status [J].Ear and Hearing,2016,37(6):623.

7 Rodríguez-Ortiz IR,Saldaňa D,Moreno-Perez FJ.How speechreading contributes to reading in a transparent orthography:the case of Spanish deaf people [J].Journal of Research in Reading,2017,40(1):75-90.

8 雷江华,宫慧娜,贾玲,等.听觉辅助在听障学生汉语唇读理解中的作用[J].中国特殊教育,2017(10):30-36.

9 周静,沈晓丽,韩立文,等.聋儿汉语语音习得特征及相关影响因素[J].听力学及言语疾病杂志,2023,31(3):275-278.

10 高利,高雅倩,习妮,等.认知风格、视听条件和语言级别在学前听障儿童视听语言理解中的作用[J].中国特殊教育,2019(5):16-22.

11 杨雪,梁璐,徐九平,等.听障成人汉语唇读理解能力的发展研究[J].中国特殊教育,2020(1):32-38.

12 雷江华,杨雪,梁璐,等.聋校听障教师与健听教师汉语唇读理解能力比较[J].岭南师范学院学报,2019,40(3):20-27.

13 陈穗清,张积家.论手语对聋人认知的影响[J].中国特殊教育,2016(7):37-43.

14 贾玲,雷江华,宫慧娜,等.编码方式与指拼特征在聋生手语词加工中的作用研究[J].心理科学,2018,41(5):1077-1083.

15 夏静宇,管燕平,薛永强.4.5~5.5岁聋儿与正常儿童语言清晰度的比较[J].中国康复理论与实践,2012,18(8):707-709.

16 雷江华,鲍博.我国听障学生唇读认知实验研究进展[J].中国听力语言康复科学杂志,2018,16(3):165-169.

17 邢福义,吴振国,主编.语言学概论(第二版)[M].武汉:华中师范大学出版社,2018.77-91.

本文信息

PDF(151K)

本文作者相关文章

杨雪徐九平梁璐雷江华