喉全切除术后气管食管语及食管语嗓音质量评估的研究进展

Research progress of voice assessment of tracheoesophageal and esophageal speech quality after total laryngectomy

陈玲;吴建芳;郑洁清;张毅;吴春萍;陶磊

1:复旦大学附属眼耳鼻喉科医院耳鼻喉科

摘要
喉全切除术导致的言语功能丧失是患者术后康复最具困难的挑战,耳鼻喉科医生、言语病理学家和护理专家已经探索了几种不同的言语康复方法。气管食管语及食管语是目前选择较多的两种方式,由于发声振动器官及动力器官的解剖结构发生根本改变,无喉患者嗓音质量与喉嗓音质量之间存在差异,而现今衡量标准缺乏共识。本文目的在于推动测量标准的建立,为临床嗓音康复计划及效果评估提供证据基础。
关键词
喉全切除术;言语康复;气管食管语;嗓音质量评估
基金项目(Foundation):
上海申康医院发展中心临床三年行动计划资助(SHDC2020 CR6011)
作者
陈玲;吴建芳;郑洁清;张毅;吴春萍;陶磊
参考文献

[1]IYPE E M,JANARDHANAN D,PATIL S,et al.Voice rehabilitation after laryngectomy:a regional cancer centre experience and review of literature[J].Indian J Otolaryngol Head Neck Surg,2020,72(4):518-523.

[2]SHARPE G,CAMOES COSTA V,DOUBéW,et al.Communication changes with laryngectomy and impact on quality of life:a review[J].Qual Life Res,2019,28(4):863-877.

[3]TANG C G,SINCLAIR C F.Voice restoration after total laryngectomy[J].Otolaryngol Clin North Am,2015,48(4):687-702.

[4]ALBIRMAWY O A,ELSHEIKH M N,SILVER C E,et al.Contemporary review:impact of primary neopharyngoplasty on acoustic characteristics of alaryngeal tracheoesophageal voice[J].Laryngoscope,2012,122(2):299-306.

[5]CLAPHAM R P,VAN AS-BROOKS C J,VAN SON R J,et al.The relationship between acoustic signal typing and perceptual evaluation of tracheoesophageal voice quality for sustained vowels[J].J Voice,2015,29(4):517.e23-9.

[6]CHOTIPANICH A.Total laryngectomy:a review of surgical techniques[J].Cureus,2021,13(9):e18181.

[7]HüTTNER B,LUEGMAIR G,PATEL R R,et al.Development of a time-dependent numerical model for the assessment of non-stationary pharyngoesophageal tissue vibrations after total laryngectomy[J].Biomech Model Mechanobiol,2015,14(1):169-184.

[8] TAKESHITA T K,ZOZOLOTTO H C,RIBEIRO E A,et al.Relation between the dimensions and intraluminal pressure of the pharyngoesophageal segment and tracheoesophageal voice and speech proficiency[J].Head Neck,2013,35(4):500-504.

[9]JACOBI I,TIMMERMANS A J,HILGERS F J.Voice quality and surgical detail in post-laryngectomy tracheoesophageal speakers[J].Eur Arch Otorhinolaryngol,2016,273(9):2669-2679.

[10]ZENGA J,GOLDSMITH T,BUNTING G,et al.State of the art:rehabilitation of speech and swallowing after total laryngectomy[J].Oral Oncol,2018,86:3 8-47.

[11]DOYLE P C,DAMROSE E J.Has esophageal speech returned as an increasingly viable postlaryngectomy voice and speech rehabilitation option?[J].J Speech Lang Hear Res,2022,65(12):4714-4723.

[12]MANIACI A,LECHIEN J R,CARUSO S,et al.Quality of life after total laryngectomy voice-related quality of life after total laryngectomy:systematic review and meta-analysis[J].J Voice,2021.S0892-1997(21)00298-8.

[13]DEJONCKERE P H,BRADLEY P,CLEMENTE P,et al.A basic protocol for functional assessment of voice pathology,especially for investigating the efficacy of(phonosurgical)treatments and evaluating new assessment techniques.Guideline elaborated by the Committee on Phoniatrics of the European Laryngological Society(ELS)[J].Eur Arch Otorhinolaryngol,2001,258(2):77-82.

[14]ALLEGRA E,LA MANTIA I,BIANCO M R,et al.Verbal performance of total laryngectomized patients rehabilitated with esophageal speech and tracheoesophageal speech:impacts on patient quality of life[J].Psychol Res Behav Manag,2019,12:675-681.

[15]EVITTS P M,KASAPOGLU F,DEMIRCI U,et al.Communication adjustment of patients with a laryngectomy in Turkey:analysis by type of surgery and mode of speech[J].Psychol Health Med,2011,16(6):650-660.

[16]YU L,LU D,YANG H,et al.A comparative and correlative study of the voice-related quality of life(V-RQOL)and the voice activity and participation profile(VAPP)for voice-related quality of life among teachers with and without voice disorders[J].Medicine(Baltimore),2019,98(9):e14491.

[17]BORNBAUM C C,DAY A M,DOYLE P C.Examining the construct validity of the V-RQOL in speakers who use alaryngeal voice[J].Am J Speech Lang Pathol,2014,23(2):196-202.

[18]SUMMERS L.Social and quality of life impact using a voice prosthesis after laryngectomy[J].Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg,2017,25(3):188-194.

[19]VILLANUEVA E,FERNáNDEZ MP,ARENA G,et al.Validation of"self-evaluation of communication experiences after laryngectomy"(SECEL)questionnaire for Spanishspeaking laryngectomized patients[J].Cancers(Basel),2022,14(14):3347.

[20]TUOMI L,JOHANSSON M,ANDRéLL P,et al.Interpretation of the Swedish self evaluation of communication experiences after laryngeal cancer:cutoff levels and minimum clinically important differences[J].Head Neck,2016,38(5):689-695.

[21]BARSTIES B,DE BODT M.Assessment of voice quality:current state-of-the-art[J].Auris Nasus Larynx,2015,42(3):183-188.

[22]SUHAIL I S,KAZI R A,JAGADE M,Perceptual evaluation of tracheoesophageal speech:is it a reliable tool?[J].Indian J Cancer,2016,53(1):127-131.

[23]VAN SLUIS K E,VAN DER MOLEN L,VAN SON R J J H,et al.Objective and subjective voice outcomes after total laryngectomy:a systematic review[J].Eur Arch Otorhinolaryngol,2018,275(1):11-26.

[24]CHEN Z,FANG R,ZHANG Y,et al.The Mandarin version of the consensus auditory-perceptual evaluation of voice(CAPE-V)and its reliability[J].J.Speech Lang Hear Res,2018,61(10):2451-2457.

[25]FUJIKI R B,THIBEAULT S L.Examining relationships between GRBAS ratings and acoustic,aerodynamic and patient-reported voice measures in adults with voice disorders[J].J Voice,2021.S0892-19 97(21)00074-6.

[26]LONGOBARDI Y,SAVOIA V,BUSSU F,et al.Integrated rehabilitation after total laryngectomy:a pilot trial study[J].Support Care Cancer,2019,27(9):3537-3544.

[27]SCHINDLER A,GINOCCHIO D,ATAC M,et al.Reliability of the Italian INFVo scale and correlations with objective measures and VHI scores[J].Acta Otorhinolaryngol Ital,2013,33(2):121-127.

[28]HURREN A,MILLER N,CARDING P.Perceptual assessment of tracheoesophageal voice quality with the SToPS:the development of a reliable and valid tool[J].J Voice,2019,33(4):465-472.

[29]HURREN A,MILLER N.Voice outcomes post total laryngectomy[J].Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg,2017,25(3):205-210.

[30]DE OLIVEIRA FLORENCIO V,ALMEIDA A A,BALATA P,et al.Differences and reliability of linear and nonlinear acoustic measures as a function of vocal intensity in individuals with voice disorders[J].J Voice,2021.S0892-199 7(21)00144-2.

[31]KLEIN-RODRíGUEZ A,CABO-VARELA I,VAZQUEZ DE LA IGLESIA F.Acoustic characterization of the voice with a tracheoesophageal speech in laryngectomized patients.Similarities and Differences With the Laryngeal Voice[J].J Voice,2023,37(1):144.e9-144.e14.

[32]SPRECHER A,OLSZEWSKI A,JIANG J J,et al.Updating signal typing in voice:addition of type 4 signals[J].J Acoust Soc Am,2010,127(6):3710-3716.

[33]FOUQUET M L,BEHLAU M,GON?ALVES A J.A new proposal for evaluation of the pharyngoesophageal segment and its relation with the narrow-band spectrogram in tracheoesophageal speakers[J].Codas,2013,25(6):557-565.

[34]徐新林,郭永清,张宇,等.非线性动力学分析方法在嗓音医学中的应用进展[J].听力学及言语疾病杂志,2013,21(5):545-549.

[35]YAN N,NG M L,WANG D,et al.Nonlinear dynamical analysis of laryngeal,esophageal,and tracheoesophageal speech of Cantonese[J].J Voice,2013,27(1):101-110.

[36]ZHANG F,NGUYEN D D,MADILL C,et al.Do the nonlinear dynamic acoustic measurements,nonlinear energy difference ratio and spectrum convergence ratio,correlate with perceptual evaluation of esophageal voice speakers?[J].J Voice,2022.S0892-1997(22)00159-X.

[37]SHEELA S,AITHAL V U,RAJASHEKHAR B,et al.Evaluation of direct and indirect methods of sub-neoglottic pressure measurement in tracheoesophageal speakers:a systematic review and meta-analysis[J].Folia Phoniatr Logop,2016,68(6):282-289.

[38]SANTOS F H T,DA SILVA A R,TOURINHO A M C,et al.Influence of position and angulation of a voice pros-thesis on the aerodynamics of the pseudo-glottis[J].J Biomech,2021,12 5:110594.

[39]KOTBY M N,HEGAZI M A,KAMAL I,et al.Aerodynamics of the pseudo-glottis[J].Folia Phoniatr Logop,2009,61(1):24-28.

[40]NG M L,CHAN M W.Analyzing neoglottal vibration of Cantonese tracheoesophageal speech:preliminary aerodynamic study using inverse filtering[J].Folia Phoniatr Logop,2012,64(6):283-289.

[41]PAUL B C,CHEN S,SRIDHARAN S,et al.Diagnostic accuracy of history,laryngoscopy,and stroboscopy[J].Laryngoscope,2013,123(1):215-219.

[42]WOO P.Objective measures of stroboscopy and high-speed video[J].Adv Otorhinolaryngol,2020,85:25-44.

[43]ZACHARIAS S R,MYER C M 4th,MEINZEN-DERR J,et al.Comparison of videostroboscopy and high-speed videoendoscopy in evaluation of supraglottic phonation[J].Ann Otol Rhinol Laryngol,2016,125(10):829-837.

[44]ARENAZ BUA B,OLSSON R,WESTIN U,et al.The Pharyngoesophageal segment after total laryngectomy[J].Ann Otol Rhinol Laryngol,2017,126(2):13 8-145.

[45]SANTORO G P,MANIACI A,LUPARELLO P,et al.Dynamic study of oesophageal function during phonation:simple but effective[J].ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec,2021,83(5):304-309.

[46]BENYAMINI L,GIL Z,COHEN J T.Management of aphonic patients following total laryngectomy and trachea esophageal puncture[J].Isr Med Assoc J,2014,6(12):768-770.

[47]ZHANG T,COOK I,SZCZeSNIAK M,et al.The relationship between biomechanics of pharyngoesophageal segment and tracheoesophageal phonation[J].Sci Rep,2019,9(1):9722.